mercredi 28 juillet 2021

2021 Etape 2: 1ère Partie Roscoff à Dingle par Kinsale. (France - Irlande)

  

  Roscoff à Rossaveal (Irlande)

Etape 2 1ère Partie Roscoff à Dingle par Kinsale

Avec Emilie, Bruno, Sylvie et Philippe

L'EQUIPAGE


Dimanche 25 Juillet
De retour sur Athos.
Il est redevenu possible d'aller en Irlande avec le Pass sanitaire. Enfin nous allons pouvoir naviguer vers d'autres horizons.

Lundi 26 Juillet
Arrivée de l'équipage. Des équipiers que nous ne connaissons pas qui ont répondu à l'appel sur la Bourse aux équipiers.
Une chance pour nous car nous souhaitions deux équipes de deux pour les quarts de la traversée France - Irlande.
Nous ne ferons pas d'arrêt aux iles Scilly car l'Angleterre a encore des règles strictes pour le Covid.
Bruno un instituteur Breton de Brest qui enseigne en CM2 arrive en début d'après midi.
Puis c'est le tour d'Emilie que nous retrouvons à Saint Pol de Léon après avoir fait les courses. Elle aussi est institutrice, polyvalente et habite les Hautes Alpes. Elle a beaucoup navigué, elle a possédé un bateau elle est donc expérimentée à souhait.
                                        Port de Roscoff

Mardi 27 Juillet
Le capitaine ne juge pas possible de partir immédiatement en Irlande. Une dépression à 60 nœuds est annoncé aux Scilly pour le lendemain soir. Du coup nous partons pour un mouillage vers l'île noire dans l'après midi. Nous faisons connaissance et les équipiers se familiarisent avec Athos.
Château Taureau (baie de Morlaix)



Mercredi 28 Juillet
Sous un vent soutenu 23nM vers île noire et île Louet 



Jeudi 29 Juillet 
Retour à Roscoff à 11h.

Vendredi 30 Juillet 
11h40 Départ pour l'Irlande, nous passerons ainsi derrière la dépression en profitant du vent résiduel.
Nous évitons donc les Scilly en passant au Nord le long de la côte Anglaise.
Tous les jours nous avons la visite des Dauphins.

Philippe et Sylvie sont bien malades la première nuit. Nous sommes pourtant habitués aux traversées bien plus mouvementées surtout Philippe mais c'est notre première traversée en tant que responsables de notre bateau et de son équipage.
Ceci ne compromet pas les quarts et la manœuvre et cela ne durera pas, nous serons remis le matin revenu.
Emilie et Bruno nous avouerons par la suite avoir eu un peu d'inquiétude en nous voyant malades. 
La traversée est belle, peu mouvementée.
La traversée du rail dans la nuit a été magique, nous avons bien négocié un passage derrière un énorme bateau avant l'arrivée du suivant.
Pendant la traversée:




Lundi 2 aout 
Au petit matin nous avons aperçu la côte Irlandaise.
285 nM parcourus en 70 heures.

Une baleine a montré son dos au loin. 
 9h00 Arrivée à Kinsale
Nous appelons deux marinas, pas de réponse.







Nous nous amarrons à une bouée dans la rivière Bandon à proximité d'une rampe d'accès à terre. 
Première descente sur le sol Irlandais.
Kinsale est charmante avec de jolies maisons toutes vivement colorées, c'est une ville très touristique mais nous sommes loin des foules de nos côtes françaises, l'atmosphère est paisible.
L'équipage de gauche à droite: Sylvie, Emilie, Philippe, Bruno.

Kinsale est une ville à la réputation gastronomique, nous allons donc déguster notre premier Fish and Chips avec une bonne bière.






Mardi 3 août
Le matin Sylvie cuisine et reste sur le bateau, le reste de l'équipe se charge des courses et tente de faire une lessive.
Après midi: Philippe va à Cork en Bus pour acheter guides et almanachs marins.
Les autres continuent la visite touristique et shopping à Kinsale et s'arrêtent au Pub.
Le Harbour master des bouées nous envoie pour les douches et la lessive dans les locaux du sailing club.
Nous ne savons pas bien si c'est le lieu officiel mais nous sommes satisfaits.
Notre Pass Sanitaire n'a pas été demandé !
En fin d'après midi nous allons accoster à la Castle Marina en face de Kinsale.
Plage avec bain pour Philippe.
Promenade autour du Fort James pour les autres.








Fort James













Mercredi 4 août
Parcours depuis Kinsale

Head of Kinsale

Plein du fuel à la Castle marina puis départ pour Courtmacsherry à 18nM de Kinsale. Egalement un petit port-village coloré où nous arrivons au mouillage en début d'après midi.
Pendant la navigation nous croisons dauphins et phoques.
Nous ne tardons pas à nous rendre à terre pour emprunter le Fuschia trail. Les Fuschias sont bien là et ils ont la taille des arbres!
Un pub comme il se doit en Irlande.
Retour sur Athos à 20h, c'était une belle journée.
Courtmacsherry

Ballade sur Fuschia loop:

Jeudi 5 août.
Départ à 7h45.
Navigation mouvementée, 28nM, pas mal de moteur pour passer les pointes.
Rafales à 25 noeuds, belle houle parfois de 3 M.
Arrivée à Glandore à 14h45.
Pas de descente à terre, bouée non payée (ce n'est pas notre habitude) car nous ne sommes pas descendus à terre. Très fatigués nous avons fait une sieste pantagruélique.


Vendredi 6 août
Départ 7h45,  29nM, 2h sur 6h de moteur.  Nous arrivons dans la baie de Skull (Schull) au beau milieu d'une régate.
A l'étroit entre deux voiliers en pleine course, nous avons du mal à savoir où se placer. Les occupants d'un bateau nous font des signes furieux pour que nous nous poussions...  Oh là là !
Sur un autre bateau concurrent, ils rigolent et nous saluent amicalement.



Amarrage sur une bouée que nous règlons 10 euros.
Nous débarquons pour courses de ravitaillement et douche.
Un passage au Pub aussi cela fait du bien après les émotions de la navigation.


Samedi 7 août

 Départ vers 17h00.
Arrivée deux heures plus tard à Crookhaven.
Amarrage bouée à 10 euros.
Comme annoncé dans les guides. Super petit coin, charmant et bucolique.
Petite ballade vers l'église perdue au milieu des prairies et Pub avec des tapas exquis: tartelettes aux miettes de crabe et rolls de saumon.
Nous nous régalons et faisons fi du vent terrible qui souffle sur la terrasse du Pub.






Dimanche 8 août
Départ 7h40. 37nM parcourus hélas avec 5h de moteur sur 7h30.
Au loin nous apercevons le célèbre Fastnet !


Mizen Head Bridge ci contre. 
Passage vers Dursey Cable car (le téléphérique) 
Ci contre un voilier qui est passé sous le téléphérique entre Dursey Island et la côte Irlandaise.   

Photo du Net  


Arrivée à Derrynane harbour à 15h30.
La baie est très bien protégée.
Descente pour une belle ballade vers Derrynane house et son parc.
Nous traversons le secteur des marais et revenons par la plage.




Ci dessous, ce n'est pas un bateau échoué mais une maison stylisée en bateau !

Vue depuis le mouillage


Lundi 9 août

Départ à 9h30. Belle navigation à la voile de 28 nM.
Au loin sous un ciel sombre, nous apercevons les célèbres îles Skelligs. C'est sur Skellig Michael que des scènes de Star Wars ont été tournées, Sur cette île il ya un ermitage et un monastère datant du sixième siècle. Les visites de l'île sont réservées sur plus d'un an.


Skellig Michael et Little Skellig blanchie par les colonies d'oiseaux.




Arrivée à Valentia Harbour près de la localité principale Knightstown.
L'amarrage au ponton est gratuit, pas d'électricité ni de douches.
Epicerie rudimentaire mais nous trouvons au moins du pain de mie.
L'endroit est trés plaisant, il y a beaucoup d'îles environnantes dans la baie.




Après avoir envisagé d'aller vers les blaskets Islands le lendemain, compte tenu du vent annoncé pour la nuit du lendemain, nous décidons de séjourner ici jusqu'au 11 août.

Mardi 10 août
Départ pour une belle randonnée sous le soleil avec le pique nique dans nos sacs.
Visite de la grotte d' ardoise, puis nous rejoignons les Cliff Peaks où le panorama dévoile les îles skelligs, la côte et Portmagee avec son pont sur Valentia Island.
Mais... nous sommes en Irlande et le temps se couvre vite; il pleut copieusement. Après un pique nique pris dans un abri aménagé nous retournons vers Knightstown.





La carrière d'ardoise






Visite du musée Valentia Heritage, quelques images du passé....

Arrêt dans un Resto un peu chic et très scrupuleux sur la règlementation Covid: Contrôle du Pass sanitaire et de la CNI, commande par une seule personne au bar à un endroit bien précis...)
Nous apprécions tout de même nos 4 Irish Coffees.
Retour sur ATHOS vers 16h30 pour une soirée tranquille. 

Mercredi 11 août
Départ à 9h30 pour Dingle à 15,5 nM de là.
Avant l' arrivée au port rencontre avec Fungie (enfin nous le supposons), le célèbre dauphin de Dingle, il est avec une copine  (cela aussi c'est une supposition)
Arrivée à 12h15 au quai.
Après le déjeuner, découverte de Dingle. 
Multitude de maisons colorées





Nous repèrons un café avec Live Music pour le soir même.
Passage au Tourist information pour obtenir les horaires de bus, location d'une voiture pour le lendemain.
Nous découvrons le Supermarché "Super Valu" très bien garni pour les courses de ravitaillement pour le prochain équipage qui arrive Dimanche. Déjà !
Mais bon il nous reste quelques jours avec Emilie et Bruno et c'est tant mieux.
A 20h00 nous prenons place au Pub. Il est accueillant avec ses petits box à 4 places séparés par des vitres façon atelier.
Il y a un guitariste et une chanteuse dans le patio intérieur qui égaye la soirée en douceur.
Nous allons chercher Chips et biscuits apéro dans une boutique proche pour accompagner notre boisson, c'est autorisé ici.
Sylvie se régale avec un Whiskey Sour. Emilie, Bruno et Philippe restent fidèles à la Guiness et IPA.

Jeudi 12 août
Lever 7h30 (ça ne plaisante pas même à terre), nous ne sommes pas en Irlande pour faire la grasse matinée !
Nous partons en Bus pour récupérer la voiture à Kerry Airport à 11h30.

Sur le quai de Dingle
Nous allons explorer le parc de Killarney.
Direction : le point de vue sur le grand lac lough leane.
Passage à Killarney pour une visite à Ross Castle et un pique nique au bord de l'eau. Temps semi couvert on ne demande ni mieux, ni pire. Partis bien couverts sous une pluie soutenue ce matin, le soleil est de retour et nous avons chaud maintenant.
Pendant la ballade en forêt, Philippe ne manque pas de trouver des Girolles !







Nous rejoignons ensuite en voiture l'Abbaye de Muckross, en ruine mais bien conservée. Un If centenaire trône au beau milieu du cloître.






Au retour, arrêt à Ladies view, un point de vue splendide sur les lacs du parc. 





Nous sommes de retour à Dingle vers presque 20h, rompus nous allons directement au Fish and chips le plus proche avant de rejoindre les bras de morphée. A 21h30, 22h00 nous sommes tous au lit.


Vendredi 13 août
Bruno nous quitte pour rentrer en Bretagne via Dublin puis Nantes, où il arrivera sans bagages, Hic)
Après quelques tranquilles occupations , vers 10h30 nous partons visiter la presqu'île de Dingle, le temps est superbe !
Nous prenons la route de Slee Head.
Visite d'un très vieux fort en ruine puis Beehive des huttes construites avant JC. Elles sont entièrement en pierres construites avec une technique bien pensée. Le retrait progressif des couches de pierre pour permettre de fermer in fine le toit.
Les pierres sont inclinées vers le bas sur leur côtés extérieurs pour permettre l'évacuation de l'eau. Malin non !









La pointe de Slee Head et son panorama sur les Blasket islands est de toute beauté, nous apercevons les 200 phoques sur la plage de Great Blasket, masse sombre sur le sable clair, visible depuis la côte.
Nous espèrons y mouiller la semaine prochaine si le temps le permet car le passage entre les îles peut s'avérer difficile et le mouillage trés houleux.
Il faut des conditions idéales pour passer le Blasket sound.





Des moutons ! pour Emilie.


Nous repartons avec notre véhicule ves le nord pour une halte déjeuner, délicieux.
Pour terminer Visite de Gallarus Oratory: construction en pierre intégralement conservée.




Après une courte sieste au bateau, nous repartons à 16h vers Brandon Bay par le col de Connor Pass. De là nous avons un double point de vue: d'un côté Dingle Bay, de l'autre Brandon Bay.
Brandon était un célèbre navigateur du 7eme, 8eme siècle entouré de légendes, il a donné son nom à de multiples lieux Brandon creek, Brandon point, Mont Brandon, Saint brandon hostel...
Arrêt à un petit lac haut perché enfermé dans un cirque de roches encaissé, c'est beau tout simplement.








Au dîner nous nous régalons des girolles cueillies la veille. 

Samedi 14 août
Emilie part vers midi à son tour. Un peu de nostalgie mais nous sommes contents d'avoir passé de bons moments ensemble.
Emilie va continuer son séjour en Irlande sur une dizaine de jours.
Pour nous dans l'immédiat c'est une visite à l'église de Dingle cernée de son élégant jardin.




La pluie ne freine pas les amateurs de Pub avec Live Music.
 




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

2025 Etape 1 : 11e partie de Pyramiden à Ny-Alesund via le Nord du Spitzberg : territoire des ours.

   2025 Etap e 1 : 11e partie de  Pyramiden à Ny-Alesund via le Nord du Spitzberg : territoire des ours. Equipage : Anne Gaëlle, Michel , Cl...