1ere partie O Ban (Ecosse) vers Portrush (Nord Irlande)
- 3 îles: Jura, Colonsay, Islay (Nave Island)
Avec Sylvie, Claude et Philippe.
Information Générale:
Pour les îles Ecossaises, voilà une bible trés intéressante pour les terriens et les marins.
mais pour le détail des marinas et anchorages, Ecosse et Nord Irlande
Un Magazine gratuit annuel est édité et disponible dans les Marinas (Ecosse et Nord Irlande)
Départ de Dunstaffnage à 10h
Petite navigation pour une mise en voiles manquée.
A peine 5 nœuds de vent, c'est donc avec le moteur que nous rejoignons le mouillage de Seil, 10 Miles plus loin. Arrivée 12h.
![]() |
Mouillage à Seil![]() |
Descente à terre, bien avisés de prendre les bottes pour accoster et marcher dans les champs et chemins boueux.
Jolie découverte du pont de 1792 à la forme trés incurvée.
L'auberge s'appelle "la maison du pantalon"
( titre de l'affiche ci dessous)
On y remettait son pantalon avant de partir.
Chaque année il y a fin juillet un festival de l'épouvantail: The Scarecrow festival.
Nous prenons le temps d'admirer les créations des années précédentes sur un livre photo.
Jeudi 27 Avril:
Départ 10h toujours à la bonne marée.
Navigation de 30 Nm en un peu plus de 5h.
Presque intégralement à la voile.
Grâce à un phénomène de Foehn, bien connu des montagnards nous bénéficions d'un vent de 23 nœuds en moyenne. Il y a eu une pointe à 34 nœuds !
Pluie copieuse et déferlantes fréquentes ont bien arrosé le pont et les barreurs.
Arrivée à l'île de Jura à l'entrée du Loch Tarbert à l'ouest de l'île.
Départ 10h toujours à la bonne marée.
Navigation de 30 Nm en un peu plus de 5h.
Presque intégralement à la voile.
Grâce à un phénomène de Foehn, bien connu des montagnards nous bénéficions d'un vent de 23 nœuds en moyenne. Il y a eu une pointe à 34 nœuds !
Pluie copieuse et déferlantes fréquentes ont bien arrosé le pont et les barreurs.
Nous faisons un premier mouillage, mais le bateau châsse rapidement.
Nous remontons l'ancre qui s'est empêtrée dans un gros amas d'algues avec leurs troncs.
Nous changeons de coin et rejoignons 2 autres voiliers sur une autre anse.
Un français et un Anglais.
Soirée avec une partie de carte, le jeu du barbu, comme d'hab Sylvie perd tout le temps ! Et elle n'aime pas cela du tout.
Vendredi 28 Avril:
Pendant la nuit veille d'une heure car le vent a tourné et nous sommes en limite du cercle de mouillage, donc à surveiller...
Ça se stabilise donc nous nous rendormons..... Rrrrrrr jusqu'à presque 9h !
Ballade à terre sur l'île de Jura. Malgré la présence d'une grande maison avec quelques roulottes, probablement une Guest house utilisée l'été, l'île à cet endroit en tout cas ne trahit pas sa réputation de nature sauvage.
5000 cerfs résident ici, moins de 100 habitants, des chèvres sauvages noires, et Attention c'est un repére de vipères.
Mais ceci ne doit pas vous décourager car c'est une véritable beauté.
Nous observons quelques groupes de cerfs aux jumelles. Passons vers les petites grottes des falaises.
Il y a des plages surélevées à quelques dizaine de mètres au dessus de la mer.
Et de belles zones de sable blanc.
![]() |
| Graphisme capturé par Sylvie |
The Caves of Jura Island
![]() |
| The Guest House avec ses roulottes, désertée pour le moment. |
![]() |
| signed Philippe |
L'après-midi nous partageons un café avec nos voisins français de Saint Nazaire !
Si si , décidément !
C'est un jeune couple Aurélie et Manu qui ont pris 18 mois de congés sans solde pour lui, un congé parental pour elle car ils sont accompagnés par leur petit Gaël qui a 5 mois.
Leur bateau s'appelle BABIG ( Bébé en Breton).
Autre coïncidence, Manu travaille aux Chantiers de l'Atlantique, là où Philippe a travaillé 12 ans.
Vers 15h le soleil nous rend visite, nous quittons ce mouillage pour un autre à 2 Mile à l'intérieur du Loch Tarbert avant le passage très étroit qui mène à l'Inner Loch.
Autre coïncidence, Manu travaille aux Chantiers de l'Atlantique, là où Philippe a travaillé 12 ans.
Vers 15h le soleil nous rend visite, nous quittons ce mouillage pour un autre à 2 Mile à l'intérieur du Loch Tarbert avant le passage très étroit qui mène à l'Inner Loch.
Nous descendons à nouveau à terre pour une petite exploration des environs bien éclairés par le soleil.
![]() |
| Réparation de la bouilloire avec fil de cuivre récupéré sur du fil électrique |

Samedi 29 avril:
Départ 8h pour Colonsay à une dizaine de miles en face de Jura.
Départ 8h pour Colonsay à une dizaine de miles en face de Jura.
Arrivée vers le village de Scalasaig
![]() |
| Un repas pris au frais sur le pont |
Beaucoup de houle au mouillage dans le loch Staosnaig.
Mais c'est l'anniversaire de Claude donc nous avons de bonnes raisons de descendre à terre dans un dingy un peu malmené par les flots
A 1 mile à pied de la plage d' accostage (Loch Staosnaig) au nord nous atteignons le village de Scalasaig.
Ballade sur l'île, bottes toujours indispensable pour parcourir les champs, parfois quelques chemins mais où le pied s'enfonce dans la tourbe mouillée.
Nous rinçons nos bottes en arrivant au village au Bar restaurant Colonsay Pantry.
Poursuivons jusqu'au ponton qui était d'un accostage trés délicat , nous lui avons préféré le mouillage bouée du sud.
Dommage le petit festival du livre vient de fermer ses portes.
Nous dînerons tôt pour ce repas d' Anniversaire au Colonsay hotel.
Délicieux, trés cosy, nous y entrons avec nos vestes de quart, et bottes au milieu de clients trés soigneux. Qu'importe nous sommes bien accueillis, ici on sait que des personnes arrivent en bateau même au mois d' Avril.
Même s'il faut reconnaitre que le temps n'a pas attiré d'autre bateau qu'ATHOS.
Retour vers 20h à travers la colline
Dimanche 30 Avril:
Départ le matin à 8h pour rejoindre le Nord de Islay vers Nave Island.
La houle toujours présente il faut être bien calé, n'est ce pas Claude !
12 nM à faire théoriquement mais nous en ferons 7 de plus à cause d'une avarie moteur.
L'alarme moteur lance son cri strident, nous arrêtons le moteur en urgence.
Il n'y a plus de circulation d' eau, donc plus de refroidissement.
Nous ressortons le gênois pour poursuivre la navigation avec un cap à 45° du Vent, Sylvie est à la barre en attendant que les hommes diagnostiquent.
Va t'on pouvoir réparer ?
Sinon il faudra s' approcher au maximum d'un mouillage ou d'une bouée en retournant à Colonsay ( ceci ne nous enchante pas car le mouillage risque d'être trés houleux encore cette nuit.
Bientôt heureusement les hommes trouvent la fautive: La courroie de pompe à eau.
Et Merci Wilfried il y a non pas une mais 3 courroies de rechange, la crantée trop difficile à monter sera remplacée par une lisse.
Le moteur tourne à nouveau Ouf ! La courroie fait un petit cri d'oiseau à la rotation mais ça marche.
Nous reprenons le bon Cap pour arriver à midi 15 à un mouillage sur l'île de Nave.
Cette petite île sera un véritable coup de coeur. Tout d' abord elle a la bonne idée d'être un bon abri malgré sa modeste taille.
A notre arrivée, le comité d' accueil est prévu; de petites têtes grises et curieuses émergent des flots, les phoques (une bonne dizaine sont là, fort intéressés par notre manoeuvre de mouillage).
Nous allons à l'île avec l' Annexe à la rame pour ne pas perturber la faune du coin. Les phoques nous suivent à une distance prudente, parfois à 5m seulement, dés que nous tournons la tête ou faisons un geste trop brusque, ils plongent hâtivement dans l'eau.
C'est tellement chouette !
Arrivés à terre, 5 cerfs viennent nous observer sur le petit bout de colline, nous tenterons de les approcher mais ils sont bien plus effarouchés que les phoques et il faudra toute la qualité du Zoom photo pour vous en donner un aperçu.
Nous explorons les différents versants de l'île, il y a aussi un troupeau d' oie, nous trouvons un oeuf ouvert abandonné avec tout son jaune ?
Nous sommes seuls au milieu de ces animaux,
c'est un moment de grâce !
| Nave Island coupée en deux par une faille rocheuse |
L'église en ruine de Nave Island
La colonie des Cormorans
Les oies qui nichent sur l'île.
| Les phoques |
Sculpture de Philippe
Pour faire honneur au travail !
Départ 7h pour une navigation de 50 nM presque intégralement à la voile à 5 noeuds de moyenne donc vers l' Irlande du nord
Arrivée à Portrush vers 17h00
Pour retrouver avec bonheur la chaleur d'un Pub Irlandais nous allons dîner (bien mérité) au Pub sur le port.











.jpg)


.jpg)








































Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire